金刚经译文网

金刚经译文网-当前为电脑版【 切换为手机版
金刚经题解 金刚经全文译文 金刚经感应 金刚经读诵
金刚经注音 金刚经仪轨 金刚经下载 偈颂专辑
经论专辑 经注专辑 金刚经全文讲解 金刚经渊源 金刚经的作用

【原文】
“复次须菩提,随说是经,乃至四句偈等,当知此处,一切世间天人阿修罗①,皆应供养,如佛塔庙。何况有人尽能受持读诵。须菩提,当知是人,成就最上第一希有之法。若是经典所在之处,即为有佛,若尊重弟子。”

【注释】
①天人:即天上之人,天界生类之总称。阿修罗:梵语音译,又名无酒神、非天、无善神,据说相貌丑陋,性格好斗,是所谓天龙八部中的第五部。

【译文】
还有,须菩提,随时随地只要一宣说此经,哪怕只说四句偈语,当知此处,一切世间,包括天、人、阿修罗等,都应供养,好像佛的塔庙所在地那样。更何况有人完全能够实践修持、读诵。须菩提,你应当知道,此人已成就最上第一希有之法。如果是经典所在的地方,就是有佛在,就应当像弟子尊重佛那样尊重这部经典。

金刚经全文译文

第 1品 第 2品 第 3品 第 4品 第 5品 第 6品 第 7品 第 8品 第 9品 第 10品 第 11品 第 12品 第 13品 第 14品 第 15品 第 16品 第 17品 第 18品 第 19品 第 20品 第 21品 第 22品 第 23品 第 24品 第 25品 第 26品 第 27品 第 28品 第 29品 第 30品 第 31品 第 32品

金刚经全文讲解

第 1品 第 2品 第 3品 第 4品 第 5品 第 6品 第 7品 第 8品 第 9品 第 10品 第 11品 第 12品 第 13品 第 14品 第 15品 第 16品 第 17品 第 18品 第 19品 第 20品 第 21品 第 22品 第 23品 第 24品 第 25品 第 26品 第 27品 第 28品 第 29品 第 30品 第 31品 第 32品