金刚经译文网

金刚经译文网-当前为电脑版【 切换为手机版
金刚经题解 金刚经全文译文 金刚经感应 金刚经读诵
金刚经注音 金刚经仪轨 金刚经下载 偈颂专辑
经论专辑 经注专辑 金刚经全文讲解 金刚经渊源 金刚经的作用

【原文】
“须菩提,于意云何?汝等勿谓如来作是念,我当度众生。须菩提,莫作是念。”“何以故?”“实无有众生如来度者。若有众生如来度者,如来即有我人众生寿者。须菩提,如来说有我者,即非有我。而凡夫之人,以为有我。须菩提,凡夫者,如来说即非凡夫,是名凡夫。”

【译文】
须菩提,你的意思怎么样?你们不要说,如来有这样的念头:我应当救度众生。须菩提,不要这样想,为什么呢?实在没有众生是如来度的。如果有众生是如来所救度的,那么,如来就有我人众生寿者相。须菩提,如来说有我,就是虚幻的有我,而凡夫却以为有真实的我。须菩提,凡夫者,如来说是虚幻的凡夫。

金刚经全文译文

第 1品 第 2品 第 3品 第 4品 第 5品 第 6品 第 7品 第 8品 第 9品 第 10品 第 11品 第 12品 第 13品 第 14品 第 15品 第 16品 第 17品 第 18品 第 19品 第 20品 第 21品 第 22品 第 23品 第 24品 第 25品 第 26品 第 27品 第 28品 第 29品 第 30品 第 31品 第 32品

金刚经全文讲解

第 1品 第 2品 第 3品 第 4品 第 5品 第 6品 第 7品 第 8品 第 9品 第 10品 第 11品 第 12品 第 13品 第 14品 第 15品 第 16品 第 17品 第 18品 第 19品 第 20品 第 21品 第 22品 第 23品 第 24品 第 25品 第 26品 第 27品 第 28品 第 29品 第 30品 第 31品 第 32品